TV · 64 episodes · 24 min/ep · Toei Animation
Emperor Pilaf finally has his hands on the Black Star Dragon Balls after years of searching, which are said to be twice as powerful as Earth's normal ones. Pilaf is about to make his wish for world domination when he is interrupted by Gokuu Son. As a result, Pilaf flubs his wish and accidentally turns Gokuu back into a child. After the wish is granted, the Black Star Dragon Balls scatter across the galaxy. However, Gokuu discovers that they will cause the Earth to explode unless they are all brought back within a year. Uniting with his granddaughter Pan and a young adult Trunks, Gokuu sets off on an adventure through the universe to find the Black Star Dragon Balls and save his planet from destruction. [Written by MAL Rewrite]
Gokuu Son
Main
Masako Nozawa
Japanese
Pu'ar
Supporting
Naoko Watanabe
Japanese
Bulma
Supporting
Hiromi Tsuru
Japanese
Vegeta
Supporting
Ryou Horikawa
Japanese
Piccolo
Supporting
Toshio Furukawa
Japanese
Majin Boo
Supporting
Kouzou Shioya
Japanese
Gohan Son
Supporting
Masako Nozawa
Japanese
Gyuumaou
Supporting
Daisuke Gouri
Japanese
Yajirobe
Supporting
Mayumi Tanaka
Japanese
Bee
Supporting
Chi-Chi
Supporting
Naoko Watanabe
Japanese
Marron
Supporting
Tomiko Suzuki
Japanese
Eric Vale
ADR Script (English)
Akira Toriyama
Original Creator
Vagner Fagundes
ADR Director (Brazilian Portuguese)
Gen Fukunaga
Executive Producer (English)
Shigeyasu Yamauchi
Storyboard (ep 15, 20)
Shigeyasu Yamauchi
Episode Director (ep 15)
Daisuke Nishio
Director
Atsushi Maekawa
Script (eps 6, 17, 19, 24, 25, 30, 31, 35, 36, 40-47, 50-52, 55-57, 60-64)
Noboru Koizumi
Animation Director
Katsuyoshi Nakatsuru
Character Design
