TV · 26 episodes · 24 min/ep · Ashi Productions
Fantasies and miracles never interested Ayu Tateishi, a popular second-year student at her middle school. She was content with preserving her image of being cool, calm, and collected—all to catch the eye of her crush, Tetsushi Kaji. Ayu's carefree youthful days are interrupted by the appearance of Nina Sakura, a new transfer student who turns out to be a witch. As the only person who knows about Nina's ability to cast spells using a mini-computer, Ayu is forced to help Nina with her mission to find the five Holy Stones, qualifying her to marry the prince of the Magic Kingdom. Unfortunately, Nina's ineptitude with magic and her habit of meddling in Ayu's personal life cause nothing but trouble for the two of them as Ayu toils to maintain her good reputation and Nina struggles to hide her secret from the discerning eye of Hiroki Tsujiai, Tetsushi's best friend and an avid fan of manga. And when Nina's search for the five Holy Stones brings allies and challengers from the Magic Kingdom, Ayu is dragged into a world she never even dreamed was possible. [Written by MAL Rewrite]
Ayu Tateishi
Main
Yui Horie
Japanese
Nina Sakura
Main
Akemi Kanda
Japanese
Kaji Tetsushi
Main
Hiroshi Kamiya
Japanese
Hiroki Tsujiai
Main
Susumu Chiba
Japanese
Yuta Kirishima
Supporting
Yuu Hayashi
Japanese
Rio
Supporting
Reiko Takagi
Japanese
Maya Orihara
Main
Saeko Chiba
Japanese
Luna
Supporting
Chinami Nishimura
Japanese
Jun Kawanakajima
Supporting
Isao Yamagishi
Japanese
The Principal
Supporting
Eiji Takemoto
Japanese
Nina's Grandfather
Supporting
Bin Sasaki
Japanese
Tamura-sensei
Supporting
Hikari Yono
Japanese
Wataru Yoshizumi
Original Creator
Maki Fujii
Chief Animation Director
Ezra Weisz
ADR Director (English)
Yoshimitsu Yamashita
Key Animation (ep 2, 23)
Yoshimitsu Yamashita
Animation Director (ep 2)
Geki Katsumata
Background Art (ep 18)
Chisato Kikunaga
In-Between Animation (eps 1, 6, 11, 16, 21)
Masahiro Suwa
In-Between Animation (ep 4)
Masahiro Suwa
In-Between Check (eps 9, 19)
Guido Rutta
ADR Script (Italian)
