Space Symphonic Poem Maetel: Galaxy Express 999 Side Story
TV · 13 episodes · 25 min/ep · Azeta Pictures
Maetel abandoned her mother and her home planet, the doomed and frozen La Metal, where people must become cyborgs to survive. When she is beckoned to return, her options seem slim: follow her mother's path (and with it a robot mind and the contempt of all humans), or run away and fight with humans against the machines. Yet, she is not without comrades and defenders. If she can accept the friendship of beings of metal who desire peace, and oppose those who think being made of flesh and blood is enough to make one human, she may still have a chance to find her own path. (Source: Anime-Planet)
Captain Harlock
Supporting
Maetel
Main
Satsuki Yukino
Japanese
Tochiro Ooyama
Supporting
Emeraldas
Supporting
Leopard Error Franken-bach
Supporting
Shigeru Chiba
Japanese
Nazca
Supporting
Mitsuki Saiga
Japanese
Yattaran
Supporting
Narrator
Background
Leiji Matsumoto
Original Creator
Dania Cericola
ADR Director (Italian)
Taro Hakase
Music
Cyrille Artaux
ADR Director (French)
Takako Uehara
Theme Song Performance (ED)
Mitsuharu Miyamae
Art Director
Irene Cantoni
ADR Translator (Italian)
Camillo Pellegrino
ADR Recording Engineer (Italian)
Vittoria Ponticelli
ADR Script (Italian)
Sebastiano Greco
ADR Recording Engineer (Italian)
